扫一扫，关注公众号 《三体》奈飞版是由Netflix、三体宇宙及游族集团共同开发制作的英文系列剧集，改编自中国科幻小说家刘慈欣的同名著作。该剧由《权力的游戏》制作人大卫·贝尼奥夫与D·B·威斯担任编剧与执行制片，刘慈欣与其英文译者刘宇昆共同担任剧集的制作顾问。剧集于2024年3月21日在Netflix上线，覆盖全球190多个国家和地区[1][5][6]。
剧情简介
《三体》的故事设定在1960年代的中国，一个秘密军事项目向太空发送信号，与外星人建立联系。一个濒临毁灭的外星文明捕捉到了信号，并计划入侵地球。与此同时，在地球上，不同的阵营开始形成，计划要么欢迎高级生物并帮助他们接管一个被视为腐败的世界，要么与入侵作斗争。五位曾经共事的科学家必须再度合作，化解人类史上最重大的威胁[1]。
制作班底
《三体》由《权力的游戏》主创David Benioff和D.B. Weiss携手《极地恶灵》第2季运作人Alexander Woo打造，原作者刘慈欣和英文翻译者刘宇昆任顾问制作人，莱恩·约翰逊、裴淳华和布拉德·皮特的Plan B任执行制作方[1][5]。
角色与改编
奈飞版《三体》对原著进行了较大改动，故事背景搬到了现代伦敦，主角变成了“牛津五杰”，原著中的一些关键角色消失不见。特别是将科学家汪淼这一角色扩展为了五位，被称为“牛津五人组”，包括天才物理学家、物理学研究助理、纳米技术开拓者、富有的科学家创业者和物理老师[5][8]。
评价与反响
奈飞版《三体》在制作价值上可圈可点，场景设计和特效呈现都相当出色，给观众一种身临其境的感受。然而，相较于中国版电视剧，奈飞版对人物心理和情感的描写显得有些淡化，特别是在对主角叶文洁的描写上，老年叶文洁的形象显得更加淡化和边缘化[2][3][8]。
全球影响
奈飞版《三体》开播后迅速成为全球热议的焦点，连续数周成为奈飞英语剧集播放量第一名，并推动了原著小说《三体》三部曲英文版再一次在海外热销。奈飞已宣布续订《三体》第二季，继续由大卫·贝尼奥夫、D·B·威斯和亚历山大·伍担任联合主创[4][10]。
总结
奈飞版《三体》在视觉呈现上有着出色的表现，但在对于情感和哲学思考的处理上与中国版电视剧相比略显不足。然而，作为一部全球观众都能接受的作品，它依然具有一定的吸引力，尤其是对于那些喜欢科幻题材和追求视觉震撼的观众来说[2][3][8]。
[1] 三体(曾国祥、明基·斯皮罗执导电视剧)-百科
[2] Netflix版《三体》:情感和哲学思考不足 -中国科普网
[3] 奈飞版《三体》“抢走”了中国故事?--科幻--中国作家网
[4] 奈飞宣布续订《三体》第二季，原著小说再度海外热销-中青在线
[5] 奈飞版《三体》开播，网友:杂糅小说三部内容，汪淼变成了五个人
[6] 中国科幻IP出海奈飞版《三体》开讲“中国故事”-央视网(cctv.com)
[7] 从《沙丘2》到《三体》，科幻小说影视化改编路在何方?-中国科普网
[8] 新剧持续热播 原著再度畅销:奈飞《三体》引发全球关注跨文化改编
[9] 东方IP全球共创 奈飞版《三体》首映揭幕 - 中国日报网
[10] 奈飞宣布续订《三体》第二季——中国青年网-中国青年网
