以下是关于Netflix版《三体》的详细介绍:
1. 基本信息
- 制作团队:由《权力的游戏》主创大卫·贝尼奥夫和D·B·威斯担任制片人,中国香港导演曾国祥执导首集,刘慈欣和刘宇昆担任顾问[7][9]。
- 演员阵容:国际化选角,包括本尼迪克特·王、周采芹等来自11个国家和地区的演员[9]。
- 首播时间:2024年3月21日,首季共8集,每集约60分钟[6][7]。
2. 剧情与改编
- 剧情主线:将原著中的中国科学家叙事改为“牛津五人组”,故事地点移至英国,角色设定大幅调整(如汪淼性转、罗辑由黑人演员饰演)[2][7]。
- 节奏与改编:剧情紧凑,首季涵盖原著第一部及部分第二部内容,加入感情戏和“小高潮”以吸引欧美观众[7]。
- 争议点:中国观众批评其偏离原著精神,欧美评价两极分化[2][3]。
3. 市场表现与评价
- 收视数据:首播18天后累计观看2.586亿小时,进入全球92个地区的Top 10[4]。
- 评价:
- 正面:视觉效果突出(如VR场景),国际化叙事获部分观众认可[7]。
- 负面:原著粉认为改编失去哲学深度,角色改动难以接受[2][3]。
- 续订:2024年5月官宣续订第二季,可能扩展更多季[4]。
4. 与中国版对比
- 腾讯版《三体》:2023年播出,忠于原著,获中国观众好评,斩获飞天奖、金鹰奖等[1]。
- 差异:网飞版侧重全球市场,腾讯版更注重本土化还原[2][7]。
5. 争议与背景
- 文化冲突:外媒将中国观众的差评与“民族主义”挂钩,引发舆论反驳[3]。
- 制作背景:游族网络前高管投毒案与《三体》版权开发有关联[5]。
总结
Netflix版《三体》是一部面向国际市场的科幻剧,通过角色重组和快节奏叙事吸引欧美观众,但牺牲了原著的部分内核。其商业成功与艺术争议并存,续订第二季显示平台对其潜力的信心。
参考资料:
[1] 三体(2023年杨磊执导的电视剧)-百科
[2] 网飞版《三体》一个披着刘慈欣小说外衣的美国故事-中青在线
[3] 环时锐评:中国观众有如实评价网飞版《三体》的权利-澎湃新闻
[4] 网飞官宣续订《三体》第二季,被中国人狂吐槽却是老外最爱
[5] 网飞版《三体》正式开播的第二天,游族网络董事长被投毒案迎来后续……
[6] 网飞版《三体》能让人放心吗-中青在线
[7] 网飞版《三体》,迎来苛刻审视——中国青年网
[9] 来了!Netflix剧版《三体》第一季杀青,片花曝光-澎湃新闻