扫一扫，关注公众号 《我用中文做了场梦》是意大利青年作家亚历（Alessandro Ceschi）用中文创作的非虚构文学作品，记录了他2016-2022年间在中国的六年生活经历。以下为该书的核心内容简介：
一、作者背景与创作缘起
亚历出生于意大利帕多瓦，2014年以南京青奥会志愿者身份首次接触中国。2016年，23岁的他因意大利就业困境来到北京，先后就读于北京电影学院、从事外教、群演等工作。从零开始学习中文的他，到2022年已能用中文流利交流甚至做梦，最终在2024年出版这部用中文写作的处女作[1][4][5]。
二、内容特色
1. 微观视角的个体叙事
不同于传统"老外看中国"的宏观观察（如何伟、扶霞的作品），亚历以90后世界公民的身份，聚焦个人生活细节：
- 在北京向宿管阿姨学切菜
- 在四川农村靠白酒御寒并克服方言障碍
- 在战争片中竞争"46号群演"台词[2][4][6]
2. 跨文化生存的真实记录
书中坦诚描写了外国人在中国的分裂体验：
- 享受"超国民待遇"与遭遇生活不便的双重经历
- 语言文化认同的困境（如被吐槽"中式意大利语"）
- 疫情后与上海本地人共建"写作俱乐部"的温暖连接[3][5][9]
3. 青年共通的生存状态
亚历的经历折射出全球年轻人的共同困境：
- 在流动与稳定间摇摆的职业选择
- 对抗"社会时钟"的勇气（多次失业、搬家）
- 用写作疗愈孤独的自我探索[5][6][10]
三、文学价值与社会反响
- 语言创新：获评"语言奇迹"（译者陈英语），中文表达兼具冷幽默与诗意，如描述点餐失败"服务员给了我一杯白开水，反正也是白的"[6]
- 奖项认可：入选豆瓣2024年度外国文学TOP1、《南方都市报》十大好书[7]
- 时代意义：被誉"后疫情时代重建人际连接的样本"，展现跨文化沟通的可能性[5][9]
该书目前由新经典·文汇出版社出版，精装版288页，定价69元，在微信读书平台推荐值达85.4%[4][7][10]。
---
[1]《我用中文做了场梦》推荐语
[2] 我用中文做了场梦-看小说网
[3] 我用中文做了场梦 (豆瓣)
[4] 我用中文做了场梦-微信读书
[5]《我用中文做了场梦》丨每日一书
[6] 我用中文做了一场梦
[7] 我用中文做了场梦-喜马拉雅
[9]《我用中文做了场梦》(书香)
[10] 我用中文做了场梦书评-豆瓣
