关于"斯人"与"是人"的争议,综合权威资料整理如下:
一、核心争议点
《孟子·告子下》名句"故天将降大任于[斯/是]人也"引发全民讨论,超八成网友记忆中为"斯人",但权威文献和教材均显示为"是人"[1][4][5][6][10]。
二、权威考证结果
1. 文献依据:
- 宋代朱熹《四书章句》和汉代赵岐《十三经注疏》均为"是人"[1][5]
- 四库全书《孟子集注》、明代《孟子注疏解经》等古籍均作"是人"[4][10]
2. 教材版本:
- 人教社1961年至今所有版本均为"是人"[1][4][6]
- 北京出版社2019版九年级下册等少数教材出现过"斯人"[2][10]
三、记忆偏差原因
1. 语言学因素:
- "斯"与"是"古汉语中均表"此"义,易混用[3][9]
- "斯人"在《岳阳楼记》等名篇高频出现,造成记忆混淆[9]
2. 社会传播影响:
- 影视剧、输入法等常用"斯人"版本[10]
- 部分教辅资料确实存在"斯人"表述[2][7]
3. 心理学现象:
- 典型"曼德拉效应"(集体记忆偏差)[10]
- 70-80后普遍记忆为"斯人",90后后开始分化[6][7]
四、学术共识
1. 北京大学温儒敏教授等专家确认古籍原文为"是人"[1][5]
2. 华东师大王耐刚副教授指出"从版本校勘角度'是人'正确"[4]
3. 二字语义相近不影响理解,但学术考证应尊重原文[3][4][9]
参考资料:
[1] "斯人"还是"是人"?超八成人记错了!北京语文老师说
[2] "斯人"版的教材找到了!北京、武汉的教材上都出现过
[3] "是人"与"斯人",用法、意义真的是一样吗?
[4] "是人"?"斯人"?傻傻分不清楚
[5] 故天将降大任于"斯人"被改为"是人"?各方回应来了
[6] 故天将降大任于"斯人"还是"是人",你可能从小到大都背错了
[7] 江阴人,你小时候学的是"斯人"还是"是人"?
[9] 天将降大任于什么人?课本都印着"是人",为啥还打不过"斯人"
[10] 真的是"天将降大任于是人也"!大家都记错的原因找到了