以下是关于「人人影视字幕合集」的详细介绍:
1. 发展历程与定位
- 起源(2003年):前身为YYeTs字幕组,由翻译爱好者创立,专注海外影视剧字幕制作[1][5][7]。
- 转型与更名:2006年独立运营为论坛,2007年更名“人人影视”,早期以非营利性字幕分享为主[1][7]。
- 服务调整:2009年停止视频下载,仅提供字幕;2014年首次关站,后转型为“人人美剧”等社区[1][5]。
2. 内容规模与影响
- 翻译成果:累计翻译数万集影视作品,包括《越狱》《生活大爆炸》等经典剧集,成为国内字幕组标杆[7][8]。
- 用户基础:巅峰时期注册会员超800万,未授权影视作品达3.2万部(截至2021年)[3][4][6]。
3. 法律争议与结局
- 侵权问题:2018年后通过广告、会员费、销售硬盘等非法牟利,涉案金额超1200万元[2][3][4][6]。
- 法律后果:2021年创始人梁永平被判刑3年6个月,人人影视永久关闭[5][9][10]。
- 后续动态:2024年梁永平出狱并道歉,宣布开源二十年积累的字幕数据供非商业使用[8][9]。
4. 字幕合集价值
- 资源特点:涵盖多语种字幕(以中英双语为主),曾以翻译质量和时效性著称[7][8]。
- 开源分享:2024年公开字幕数据库,为研究者和爱好者提供历史素材[8]。
5. 注意事项
- 版权风险:部分字幕对应未授权影视资源,需谨慎使用以避免侵权[5][10]。
- 替代渠道:建议通过正版平台(如Netflix、爱奇艺国际版)获取授权字幕资源。
---
参考资料
[1] 人人影视(非营利性影视节目社区)-百科
[2][10] 详情披露!“人人影视字幕组”侵犯著作权案始末
[3][4][6] “人人影视字幕组”多人获刑!详情披露……
[5] 人人影视字幕组案收入人民法院案例库!曾称解决不了版权问题
[7] 人人影视,回来了!|字幕组|宇宙|影视|梁良|翻译-手机网易网
[8] 人人影视字幕分享_人人影视字幕组-人人影视美剧双语字幕
[9] 人人影视创始人,出狱了,公开道歉!-手机网易网