扫一扫，关注公众号 《翡冷翠十日谈》是网飞（Netflix）于2024年推出的中世纪题材剧集，改编自意大利文艺复兴时期作家薄伽丘的经典作品《十日谈》。该剧以大胆的尺度、犀利的讽刺和荒诞的剧情引发广泛讨论，被称为“欧洲版《金瓶梅》”。以下是关于该剧的详细介绍：
1. 故事背景
- 历史背景：剧集设定在1348年的意大利佛罗伦萨（即“翡冷翠”），黑死病肆虐期间。城市陷入混乱，贵族们为躲避瘟疫逃往郊外别墅避难[1][4][5]。
- 核心设定：10位贵族男女在别墅中通过讲述故事消磨时间，故事内容涉及欲望、权力、爱情等主题，充满讽刺与荒诞[1][2][5]。
2. 剧情亮点
- 尺度与讽刺：剧集延续了原著对教会堕落、阶级虚伪的批判，通过露骨的情欲场面和荒诞情节展现人性。例如：
- 贵族小姐假装成已故子爵的夫人以保住地位[1][2]。
- 虔诚的教徒妻子拒绝丈夫救助，坚信“上帝会派天使”[2][4]。
- 女仆将感染瘟疫的同性恋人藏进酒桶[2][4]。
- 现代改编：网飞将原著100个故事浓缩为10集，每集聚焦一个主题（如爱情、欲望、权力），并加入现代视角的黑色幽默[3][5]。
3. 争议与评价
- 大胆尺度：剧中大量情欲镜头和禁忌话题（如同性恋、乱伦）引发争议，被观众称为“中世纪版《白莲花度假村》”[4][5]。
- 人文内核：尽管尺度惊人，但剧集保留了原著对文艺复兴时期人文精神的探讨，如对女性智慧、平等权利的赞美[5][7]。
- 观众反馈：部分观众认为改编过于追求刺激，失去原著文学性；也有人赞赏其“用癫狂包装深刻”[3][5]。
4. 制作与演员
- 网飞风格：延续平台“无尺度限制”的特点，画面精致，服装和场景高度还原14世纪意大利[1][5]。
- 演员表现：主演通过夸张表演展现角色荒诞性，如贵族夫妻的“灵魂伴侣”假象、女仆的忠诚与秘密等[2][3]。
总结
《翡冷翠十日谈》是一部融合历史、情欲与讽刺的黑色喜剧，既是对文艺复兴经典的致敬，也是网飞对传统叙事的大胆突破。适合喜欢荒诞风格、对中世纪人文题材感兴趣的观众。
---
[1] 网飞版「金瓶梅」，可别只看到尺度
[2] 翻拍中世纪情爱禁书，它比HBO还癫!
[3] 欧洲版《金瓶梅》引热议，尺度大胆突破极限，网飞新剧太劲爆了!
[4] 满屏禁忌，一刀未剪，国外版《金瓶梅》太疯狂了
[5] 欧洲版《金瓶梅》来了，看完我想说:网飞敢拍的，可不仅仅是尺度
[7] 意大利作家薄伽丘，名作《十日谈》十句话，极具人文精神，真透彻
