扫一扫，关注公众号 以下是关于"birth"的全面解析：
一、基本释义
1. 词性：名词(n.)/动词(v.)
2. 发音：
- 英音 [bə:θ]
- 美音 [bɜːrθ]
3. 核心含义：
- 出生行为（胎儿从母体分离的过程）
- 血统/出身（如：noble birth 贵族出身）
- 事物起源（如：the birth of Renaissance 文艺复兴的起源）[1][2][5]
二、详细解释
1. 名词用法：
- 生理过程：指分娩行为（同义词：parturition）
例："She gave birth to twins yesterday." [5]
- 社会属性：表示家庭背景
例："He's Japanese by birth but grew up in Canada." [9]
- 时间节点：出生时刻
例："The baby weighed 3.5kg at birth." [1]
2. 动词用法（北美非正式）：
表示"生产"的动作，如：
"The cat birthed five kittens last night." [7]
三、相关概念
1. 生育政策：
- 中国正建设"生育友好型社会"(birth-friendly society)，通过完善托育服务、住房支持等措施提升生育意愿[6]
2. 重要术语：
- Baby boom：生育高峰（如二战后婴儿潮）[4]
- Birth rate：出生率（人口统计指标）[9]
四、文化内涵
1. 东西方差异：
- 中文强调"出生"的时空属性（出生地/出生日期）[3]
- 英语更注重血统传承概念（birthright）[10]
2. 成语应用：
- "Birth of a nation"（国家诞生）
- "Give birth to an idea"（创意萌生）[9]
五、使用注意
1. 语法要点：
- 不可数名词（一般情况）
- 可数名词（特指多个出生事件）[10]
2. 常见搭配：
- Date of birth（出生日期）
- Birth certificate（出生证明）
- Birth control（生育控制）[9]
[参考资料]
[1] BIRTH(英文单词)-百科
[2] birth-英语短语
[3] 出生|汉语词典
[5] birth是什么意思-瑞文网
[6] 每日一词|生育友好型社会
[7] birth-有道
[9] birth 四级 高考 考研
[10] 生日快乐的英文怎么写
